1 00:00:18,180 --> 00:00:21,410 ¿Sabías que hay una increíble tesoro al final de este mar?! 2 00:00:21,410 --> 00:00:25,980 Y quien lo consiga puede ser Rey. de los piratas! ¡¿No es emocionante?! 3 00:00:25,980 --> 00:00:29,190 ¡Te esperan aventuras inauditas! 4 00:00:31,190 --> 00:00:39,060 ¡Buen viaje! Deja que esa pizca de coraje crezca 5 00:00:39,060 --> 00:00:46,700 Pude vislumbrar el final del futuro 6 00:00:46,700 --> 00:00:54,480 Los horizontes de todos soñado estaban separados al principio 7 00:00:54,480 --> 00:01:01,620 pero ahora se pueden ver a través de un solo telescopio 8 00:01:01,620 --> 00:01:10,960 Una amarga brújula del destino está desviando tu corazón 9 00:01:10,960 --> 00:01:13,860 ¡Así que gira el volante en la otra dirección! 10 00:01:13,860 --> 00:01:15,930 ¡Buen viaje! 11 00:01:15,930 --> 00:01:21,170 Deja a un lado tus ataduras y tu pasado 12 00:01:21,170 --> 00:01:28,180 Seguramente podemos sonreír a pesar de eso. 13 00:01:28,180 --> 00:01:37,660 Lágrimas derramadas tratando de lograr tus sueños no son en vano 14 00:01:37,660 --> 00:01:43,060 Precioso en mi vida 15 00:01:43,060 --> 00:01:50,840 Pude vislumbrar el final del futuro 16 00:01:56,940 --> 00:02:02,580 El Going Merry cayó justo en el En medio de una base naval, Navarone. 17 00:02:05,250 --> 00:02:09,650 Luffy y los demás se dispersaron. bajo el manto de la oscuridad. 18 00:02:11,260 --> 00:02:14,930 Nami disfrazada con éxito ella misma como persona de limpieza. 19 00:02:11,320 --> 00:02:12,560 "De servicio" 20 00:02:14,930 --> 00:02:19,230 Luffy y Sanji entraron el comedor como cocineros. 21 00:02:20,930 --> 00:02:26,940 Sin embargo, uno de los tripulantes, Zoro, ha sido capturado. 22 00:02:26,940 --> 00:02:30,510 Bienvenidos a Navarone. 23 00:02:33,310 --> 00:02:37,680 "Capturó a Zoro y ¡Operaciones de emergencia de Chopper!" 24 00:02:43,990 --> 00:02:46,820 Entonces seis más, ¿eh? 25 00:02:46,820 --> 00:02:51,330 Uno de los Piratas de Sombrero de Paja, Roronoa Zoro... 26 00:02:51,330 --> 00:02:54,670 Drake, ¿intentamos interrogarlo? 27 00:02:54,670 --> 00:02:59,670 Pero nos dijiste que revisáramos El comedor, comandante. 28 00:02:59,670 --> 00:03:01,270 ¿Mmm? ¿Hice? 29 00:03:01,270 --> 00:03:06,310 Dijiste que todo el mundo tiene hambre. entonces es probable que aparezcan en el comedor. 30 00:03:06,310 --> 00:03:08,650 Iré al comedor. 31 00:03:08,650 --> 00:03:13,520 Jessica me dijo que los nuevos cocineros de La sede también viene, así que... 32 00:03:15,320 --> 00:03:17,490 ¿Cómo debemos proceder? ¿Con interrogar a Zoro? 33 00:03:17,250 --> 00:03:19,060 "Justicia" 34 00:03:17,490 --> 00:03:19,990 Te lo dejo a ti. 35 00:03:32,340 --> 00:03:35,470 Hombre... ¿Qué diablos les pasa a estos tipos? 36 00:03:51,060 --> 00:03:54,590 Bueno, supongo que me lo tomaré con calma por un tiempo. 37 00:04:00,400 --> 00:04:01,570 Abre la celda. 38 00:04:01,570 --> 00:04:05,340 ¡Sí, señor, teniente comandante Drake! Pero es extremadamente peligroso. 39 00:04:05,340 --> 00:04:10,010 Por orden del Vicealmirante Jonathan, Interrogaré a Roronoa Zoro. 40 00:04:10,010 --> 00:04:12,310 ¡Sí, señor! Por favor tenga cuidado. 41 00:04:17,050 --> 00:04:22,050 Roronoa Zoro... Usaste ser llamado cazador de piratas. 42 00:04:22,050 --> 00:04:25,060 Nunca hubiera imaginado que tú ser miembro de los Piratas de Sombrero de Paja. 43 00:04:25,060 --> 00:04:29,060 ¿Qué? Viniste todo el ¿Cómo llegar hasta aquí para decirme eso? 44 00:04:29,060 --> 00:04:32,730 ¡¿De dónde vienes?! ¿Cuántos de ustedes hay? 45 00:04:32,730 --> 00:04:36,070 cual es tu proposito ¡¿En invadir esta fortaleza?! 46 00:04:36,070 --> 00:04:40,400 Fue una buena estrategia invadir esto. Fortaleza "erizo" desde el cielo. 47 00:04:40,400 --> 00:04:42,410 ¿Cómo lo hiciste? ¿Construiste una plataforma de lanzamiento? 48 00:04:42,410 --> 00:04:45,080 Oh, venimos del cielo. 49 00:04:45,080 --> 00:04:46,780 ¡No te burles de mí! 50 00:04:46,780 --> 00:04:51,120 No me estoy burlando de ti ni nada por el estilo. Realmente venimos del cielo. 51 00:04:51,120 --> 00:04:53,780 ¡No tengo intención de aceptar semejante broma! 52 00:04:53,780 --> 00:05:00,120 Como dije, venimos del cielo. montando un globo de pulpo flotante. 53 00:05:00,120 --> 00:05:02,390 ¿Entiendo? 54 00:05:02,390 --> 00:05:06,060 ¿Entonces insistes en eso, pase lo que pase? 55 00:05:06,060 --> 00:05:08,870 ¡No menosprecies a la Marina! 56 00:05:11,400 --> 00:05:14,770 voy a hacerte decir nosotros la verdad a cualquier precio! 57 00:05:22,550 --> 00:05:24,880 "De servicio" 58 00:05:28,790 --> 00:05:31,790 A continuación, estarás a cargo de limpiando este gimnasio. 59 00:05:31,790 --> 00:05:33,590 ¡Está bien, jefe! 60 00:05:36,490 --> 00:05:37,930 "De servicio" 61 00:05:41,470 --> 00:05:43,800 ¿Qué es esto...? 62 00:05:47,470 --> 00:05:50,070 ¡¿Tengo que limpiar esto... yo solo?! 63 00:05:54,180 --> 00:05:58,050 ¡Dale un buen brillo al suelo! ¡Disfrutarás del almuerzo después de tu arduo trabajo! 64 00:05:59,850 --> 00:06:03,190 ¡Este disfraz puede haber sido un error! 65 00:06:06,120 --> 00:06:09,130 Escuché que uno de los ¡Los Piratas de Sombrero de Paja fueron capturados! 66 00:06:09,130 --> 00:06:11,800 ¡¿Qué?! ¡¿Entonces ese no era un barco fantasma?! 67 00:06:11,800 --> 00:06:15,800 Sí, en cierto sentido, da más miedo que los fantasmas. No te sorprendas cuando te diga esto. 68 00:06:15,800 --> 00:06:17,800 ¡Es Roronoa Zoro, el cazador de piratas! 69 00:06:17,800 --> 00:06:19,800 --¡Vaya! --¡¿Qué?! 70 00:06:19,800 --> 00:06:22,140 Debería haber otros Los miembros de la tripulación también se esconden. 71 00:06:22,140 --> 00:06:24,810 Si pudiéramos encontrar incluso uno ¡De ellos, nos harían notar! 72 00:06:24,810 --> 00:06:26,140 ¡Sí! 73 00:06:26,140 --> 00:06:30,350 ¡Pensar que Zoro fue atrapado...! ¡¿Qué voy a hacer?! 74 00:06:35,190 --> 00:06:38,520 Según lo que acaban de decir, todos los demás parecen estar bien. 75 00:06:38,520 --> 00:06:43,190 ¡Maldito! ¡Ya quiero salir de aquí! Pero no sé dónde están, 76 00:06:43,190 --> 00:06:45,330 y no se que hacer... 77 00:06:45,330 --> 00:06:46,960 ¡¿Qué es eso?! 78 00:06:48,530 --> 00:06:53,200 Si sigo viviendo así, ¡Me derrumbaré antes de que me atrapen! 79 00:06:53,200 --> 00:06:56,210 ¡Espera! 80 00:06:56,210 --> 00:06:58,210 ¡¡Ayuda!! 81 00:06:58,210 --> 00:07:00,240 ¡Espera! 82 00:07:02,180 --> 00:07:04,950 Entonces no fui yo... 83 00:07:06,180 --> 00:07:11,190 Pero tengo que idear un disfraz diferente... ¿Hm? 84 00:07:11,190 --> 00:07:12,760 ¡Esto es todo! 85 00:07:15,530 --> 00:07:17,860 ¡Esto no es bueno! ¡Es un callejón sin salida! 86 00:07:17,860 --> 00:07:19,530 ¡El perro mapache fue hacia allá! 87 00:07:19,530 --> 00:07:23,530 ¡Está bien! La esquina tiene perros mapaches... ¡No, el perro mapache está acorralado! 88 00:07:23,530 --> 00:07:25,840 ¡¿Qué tengo que hacer?! ¡¿Qué tengo que hacer?! 89 00:07:31,880 --> 00:07:33,210 Él no está aquí. 90 00:07:33,210 --> 00:07:37,920 Entonces él realmente era un perro mapache. ¡Desapareció! 91 00:07:37,920 --> 00:07:39,250 ¿Mmm? 92 00:07:39,250 --> 00:07:41,090 Él está ahí dentro. 93 00:07:48,260 --> 00:07:51,360 ¡Será mucho trabajo encontrarlo aquí! 94 00:07:56,600 --> 00:07:58,300 --¡Ah! --¡Shh! 95 00:08:05,540 --> 00:08:07,110 ¡Aquí vamos! 96 00:08:09,250 --> 00:08:10,910 ¡¿Qué son estos?! 97 00:08:10,910 --> 00:08:13,920 ¿Dejó solo sus astas? 98 00:08:13,920 --> 00:08:18,490 ¿Quién sabe? Pero con sólo astas, Ni siquiera podemos hacer un plato de olla. 99 00:08:20,260 --> 00:08:23,260 ¡Maldita sea! ¿Lo perdimos en nuestro camino hacia aquí? 100 00:08:27,600 --> 00:08:29,530 estoy salvo... 101 00:08:33,100 --> 00:08:35,270 ¿Dónde está el paquete? 102 00:08:35,270 --> 00:08:36,610 Probablemente sea así. 103 00:08:36,610 --> 00:08:38,610 ¡Ah! ¡Esto es todo! 104 00:08:38,610 --> 00:08:40,940 ¿Qué están haciendo con las astas de los ciervos? 105 00:08:40,940 --> 00:08:43,280 Escuché que serán usados como ingredientes para medicamentos. 106 00:08:46,980 --> 00:08:49,320 ¡¿Qué?! ¡¿Qué pasó?! 107 00:08:49,320 --> 00:08:52,990 Dijeron que se toparon con una tormenta. Muchos resultaron heridos. ¡Date prisa! 108 00:08:52,990 --> 00:08:54,930 ¡Llévalos a la sala médica rápidamente! 109 00:09:01,270 --> 00:09:06,570 Déjame ver... Sumerge el bisturí. verticalmente, y si sangra... 110 00:09:09,440 --> 00:09:12,380 ¡Sangre, sangre, sangre...! 111 00:09:28,660 --> 00:09:33,000 ¡Honestamente! ¿Por qué todos los doctores ¿Tienes que ir de viaje de negocios de inmediato? 112 00:09:33,000 --> 00:09:36,000 Oh, Dios, por favor no envíe cualquier paciente de cirugía! 113 00:09:36,000 --> 00:09:38,340 --¡Jefe de la Sala Médica! --Sí... 114 00:09:38,340 --> 00:09:42,340 Trajimos las astas de ciervo, el ingrediente de la medicina. 115 00:09:42,340 --> 00:09:45,340 Oh... Por favor, déjalos ahí. 116 00:09:45,340 --> 00:09:46,980 ¡Bueno! 117 00:09:50,380 --> 00:09:52,480 ¿Dónde estoy? 118 00:10:01,060 --> 00:10:03,730 Me veo bastante bien con este uniforme. si lo digo yo mismo. 119 00:10:03,730 --> 00:10:05,630 ¡Estaré bien si me veo así! 120 00:10:07,400 --> 00:10:09,400 ¡Puaj! ¡Lo lamento! 121 00:10:09,400 --> 00:10:12,240 ¡¿Por qué te disculpas?! ¡Ve ya a la sala médica! 122 00:10:12,240 --> 00:10:13,740 ¡¿Qué?! ¿Mmm? ¿Eh? 123 00:10:13,740 --> 00:10:17,070 ¡Hay una emergencia! ¡Están llamando a todas las enfermeras! 124 00:10:17,070 --> 00:10:20,210 Lo sabía... estoy jodido, no. ¡Importa la ropa que llevo! 125 00:10:20,210 --> 00:10:22,750 ¡Doctor Kobato! ¡Es una emergencia! 126 00:10:22,750 --> 00:10:25,450 I-¿Caso interno? ¿Pediatría? O... 127 00:10:25,450 --> 00:10:28,790 Hay bastantes en serio. ¡Marines heridos en el Stan Marey! 128 00:10:28,790 --> 00:10:30,350 ¡¿Cirugía?! 129 00:10:30,350 --> 00:10:33,460 Se los dejo a ustedes, enfermeras. ya que la cirugía no es mi campo. 130 00:10:33,460 --> 00:10:39,130 ¡¿Qué estás diciendo?! tu eres el ¡Único médico en esta base en este momento! 131 00:10:39,130 --> 00:10:45,040 Pero...! Soy pediatra y, ¡Um, la cirugía está fuera de mi campo! 132 00:10:47,800 --> 00:10:50,810 Oh... Esto parece ser una sala médica. 133 00:10:50,810 --> 00:10:53,810 Pero me pregunto si ese doctor se pondrá bien... 134 00:11:08,460 --> 00:11:10,690 ¡Uno, dos, tres! 135 00:11:16,800 --> 00:11:21,810 ¡Esto es una locura! ¿Corrieron? ¿En un ciclón o algo así? 136 00:11:21,810 --> 00:11:23,810 ¡Aquí, trata sus heridas! 137 00:11:23,810 --> 00:11:25,410 ¡Bueno! 138 00:11:26,810 --> 00:11:30,150 ¡Maldito! ¡No tengo tiempo para cosas como esta! 139 00:11:30,150 --> 00:11:36,420 Tenemos que encontrar rápidamente el Going Merry. ¡Y abandona este lugar ahora mismo! 140 00:11:37,520 --> 00:11:38,860 ¡Lo-lo siento! 141 00:11:38,860 --> 00:11:40,720 ¡Deja de soñar despierto! 142 00:11:42,190 --> 00:11:43,660 Doctor, ¿qué debemos hacer? 143 00:11:43,660 --> 00:11:47,300 Cierto... cierto... ¡Dale 50 mg de analgésico! 144 00:11:47,300 --> 00:11:48,870 ¿Qué pasa con la preparación del quirófano? 145 00:11:48,870 --> 00:11:52,440 ¡¿Operación?! Operación... Sí, necesita una operación... 146 00:11:59,540 --> 00:12:02,150 ¡Doctora! 147 00:12:02,150 --> 00:12:04,850 --¡Doctor! ¡No hay tiempo que perder! --¡Por favor, contrólate! 148 00:12:04,850 --> 00:12:07,850 ¡Por favor avísenos sobre el tratamiento de los pacientes! 149 00:12:07,850 --> 00:12:12,190 --Doctor... --¡No puedo simplemente quedarme atrás y mirar! 150 00:12:12,190 --> 00:12:14,560 ¡Os aconsejaré a todos! 151 00:12:18,200 --> 00:12:23,570 Primero, dale a este paciente fenicol, cardiotónico y tialcilina. 152 00:12:24,870 --> 00:12:26,540 ¡Responde si lo entendiste! 153 00:12:26,540 --> 00:12:27,970 ¡Sí, doctor! 154 00:12:32,880 --> 00:12:36,350 Realizar cruces con el tipo de sangre de cada paciente! 155 00:12:36,350 --> 00:12:39,550 Quienes requieran una operación, ¡Dales tratamiento preoperatorio! 156 00:12:40,920 --> 00:12:44,920 Dale tétanos a ese paciente toxoide y 5 mg de morfina! 157 00:12:44,920 --> 00:12:46,590 ¡Sí, doctor! 158 00:12:46,590 --> 00:12:48,330 ¿Está lista la sala de operaciones? 159 00:12:48,330 --> 00:12:49,590 ¡Está listo! 160 00:12:49,590 --> 00:12:52,260 Luego trae a los pacientes, ¡Empezando por los gravemente heridos! 161 00:12:52,260 --> 00:12:53,760 ¡Sí, doctor! 162 00:13:04,370 --> 00:13:06,540 ¡Contrólese, doctor! 163 00:13:06,540 --> 00:13:07,540 ¡Helicóptero! 164 00:13:07,540 --> 00:13:10,210 ¡Nami! ¡¿Qué haces en un lugar como este?! 165 00:13:10,210 --> 00:13:12,920 ¡¿Qué haces aquí?! 166 00:13:12,920 --> 00:13:18,420 Disculpe... no lo sé. que esta pasando, desde que me desmaye... 167 00:13:18,420 --> 00:13:20,920 Eres... médico, ¿verdad? 168 00:13:20,920 --> 00:13:27,100 No sé quién eres, pero tú Nos salvó con tus acertadas instrucciones. 169 00:13:27,100 --> 00:13:29,930 --¡Aún no eres salvo! --¡¿Qué?! 170 00:13:29,930 --> 00:13:34,440 Hay varios soldados cuyas vidas ¡Están en peligro sin una operación! 171 00:13:34,440 --> 00:13:35,610 Sí... 172 00:13:35,610 --> 00:13:39,940 Iniciar las operaciones en serio. pacientes lesionados lo antes posible! 173 00:13:39,940 --> 00:13:42,510 Sí... Operaciones... 174 00:13:43,810 --> 00:13:45,980 ¡¿Qué te pasa?! 175 00:13:45,980 --> 00:13:48,650 N-no puedo... 176 00:13:48,650 --> 00:13:50,320 ¿No puedes hacer qué? 177 00:13:50,320 --> 00:13:55,360 No puedo soportar cosas como ver personas con dolor y sangrado en absoluto. 178 00:13:55,360 --> 00:13:58,660 Cuando soy realmente terrible incluso dando inyecciones, 179 00:13:58,660 --> 00:14:01,930 pensar en cortar un cuerpo humano o ponerle puntos... 180 00:14:01,930 --> 00:14:05,940 ¡No puedo creer esto! Esta es una base naval, ¿verdad? 181 00:14:05,940 --> 00:14:09,270 ¿Cómo has estado dando tratamientos? hasta ahora si eres asi?! 182 00:14:09,270 --> 00:14:14,950 Mi campo es la pediatría. desde el otro todos los médicos están de viaje de negocios, 183 00:14:14,950 --> 00:14:17,950 Me pidieron que sirviera como Subjefe de Sala Médica. 184 00:14:17,950 --> 00:14:19,320 Diputado...? 185 00:14:19,320 --> 00:14:23,650 Diputado o no, usted es el Jefe de la sala médica ahora mismo, ¿verdad? 186 00:14:23,650 --> 00:14:25,990 S-Sí, más o menos... 187 00:14:25,990 --> 00:14:27,660 ¿Más o menos? 188 00:14:27,660 --> 00:14:30,490 ¡Helicóptero! ¡Salgamos ya de aquí! 189 00:14:30,490 --> 00:14:31,660 Pero... 190 00:14:31,660 --> 00:14:36,000 ¡Podemos salir! este lugar no es ¡un lago! ¡Está conectado con el mar! 191 00:14:36,000 --> 00:14:38,500 ¡Podemos salir con Going Merry! 192 00:14:38,500 --> 00:14:40,800 --No puedo ir todavía. --¡¿Qué?! 193 00:14:40,800 --> 00:14:44,470 Eres médico, una persona que salva la vida de las personas, ¿no? 194 00:14:44,470 --> 00:14:51,680 Sí... pero incluso para un médico, hay cosas que pueden y no pueden hacer... 195 00:14:51,680 --> 00:14:55,620 La persona que me enseñó La medicina me contó esta historia. 196 00:14:58,050 --> 00:15:01,660 Había un hombre a quien le dijeron a su médico que iba a morir. 197 00:15:01,660 --> 00:15:05,330 Vagó desesperado, buscando un lugar para morir. 198 00:15:05,330 --> 00:15:08,330 Pero al pasar sobre una montaña, 199 00:15:08,330 --> 00:15:12,140 vio vívidas flores de cerezo floreciendo por toda la montaña. 200 00:15:17,010 --> 00:15:22,680 Fue nuevamente a ver a un médico. Y el doctor le dijo... 201 00:15:22,680 --> 00:15:25,150 "Estás completamente sano". 202 00:15:25,150 --> 00:15:28,850 ¡Eres el único médico para los pacientes aquí! 203 00:15:28,850 --> 00:15:31,390 ¡Eres el único que puede salvarlos! 204 00:15:31,390 --> 00:15:35,530 ¡No debes rendirte! no hay ninguna enfermedad en este mundo que no se puede curar! 205 00:15:35,530 --> 00:15:38,060 No debes decir eso ¡Hay cosas que no puedes hacer! 206 00:15:38,060 --> 00:15:41,460 No hay pacientes que ¡Nosotros los médicos no podemos curar! 207 00:15:43,470 --> 00:15:49,570 ¡Los médicos pueden hacer que sucedan milagros! ¡Al menos tenemos que creer eso! 208 00:15:49,570 --> 00:15:51,270 Di... 209 00:15:53,240 --> 00:15:59,280 ...podré ver ¿Las flores de cerezo también? 210 00:15:59,280 --> 00:16:05,060 O mejor dicho... ¿puedo mostrar la cereza? ¿Florece a la gente que está sufriendo? 211 00:16:05,060 --> 00:16:07,390 ¡Sí, por supuesto! ¡Yo te ayudaré! 212 00:16:07,390 --> 00:16:10,890 ¡Oye! ¡No tenemos tiempo para eso! 213 00:16:10,890 --> 00:16:17,370 Nosotros no, pero la vida de las personas sí. prioridad sobre cualquier cosa! ¡Soy médico! 214 00:16:18,900 --> 00:16:23,570 ¡¿Hablas en serio?! Te quedarás atrás ya sabes! ¿Es eso lo que quieres? 215 00:16:23,570 --> 00:16:26,110 Doctor, preparativos para ¡Las operaciones están listas! 216 00:16:26,110 --> 00:16:27,910 ¡Bueno! ¡Ya estaré allí! 217 00:16:27,910 --> 00:16:30,550 Picar... ¡Dr. Picador! 218 00:16:36,120 --> 00:16:37,820 Está bien. 219 00:16:45,300 --> 00:16:47,300 ¡Helicóptero! 220 00:16:47,300 --> 00:16:49,300 Está bien que me dejes atrás. 221 00:16:49,300 --> 00:16:53,270 Si me voy de aquí ahora, ¡Doctorine me regañará! 222 00:16:55,970 --> 00:17:00,010 Caray, sabes que no podemos ¡Solo vete sin ti! 223 00:17:00,210 --> 00:17:03,150 "Quirófano" 224 00:17:23,630 --> 00:17:25,970 ¿Teníamos un médico así aquí? 225 00:17:28,640 --> 00:17:30,970 Iniciaremos las operaciones de emergencia. 226 00:17:30,970 --> 00:17:34,180 Hay un trozo de hierro en su pecho. Necesitamos eliminarlo. 227 00:17:34,180 --> 00:17:37,650 El paciente ya esta durmiendo. profundamente de la anestesia. 228 00:17:37,650 --> 00:17:39,820 --¡Bisturí! --¡Sí, doctor! 229 00:17:44,520 --> 00:17:47,020 ¡Doctor Kobato! ¡Estarás bien! 230 00:17:47,020 --> 00:17:51,030 Tú eres quien puede mostrar ¡Flores de cerezo para este paciente! 231 00:17:51,030 --> 00:17:52,630 ¡Sí! 232 00:17:57,370 --> 00:18:00,700 Está cerca de una arteria, así que ten cuidado. 233 00:18:00,700 --> 00:18:02,240 Sí. 234 00:18:04,640 --> 00:18:06,140 Nami, ¡succión! 235 00:18:06,140 --> 00:18:07,680 ¡Sí, doctor! 236 00:18:17,850 --> 00:18:19,160 Se ha quitado la pieza de hierro. 237 00:18:19,160 --> 00:18:22,090 --¡Lo hice! --¡Este no es momento de celebrar! 238 00:18:22,090 --> 00:18:23,860 ¡Hay muchos otros pacientes! 239 00:18:23,860 --> 00:18:26,700 --¡Sí! --¡Demos lo mejor de nosotros! 240 00:18:26,700 --> 00:18:28,700 ¡Sí! 241 00:18:28,700 --> 00:18:32,370 ¡¿Qué?! Un médico que nunca has visto está realizando una operación? 242 00:18:32,370 --> 00:18:34,040 ¡Sí, señor! 243 00:18:34,040 --> 00:18:37,710 Podría ser uno de los de Sombrero de Paja. 244 00:18:37,710 --> 00:18:39,340 helicóptero... 245 00:18:41,380 --> 00:18:43,710 ¡Perdóname! 246 00:18:43,710 --> 00:18:46,380 Estamos en medio de una operación. ¡Por favor vete! 247 00:18:46,380 --> 00:18:50,920 ¡Es una emergencia! Dr. Kobato, Quiero preguntarte algo. 248 00:18:50,920 --> 00:18:53,760 ¡Doctor Kobato! ¡Su presión arterial está bajando! 249 00:18:55,090 --> 00:18:59,030 Dale 6 unidades de glóbulos rojos. suspensión y 1 unidad de plaquetas! 250 00:18:59,030 --> 00:19:01,100 ¡Sí, doctor! 251 00:19:01,100 --> 00:19:05,700 Está bien. continuar la sangre transfusión! ¡También ten lista la dopamina! 252 00:19:07,870 --> 00:19:12,040 --Dr. Kobato! --Estamos en medio de una operación de emergencia! ¡Por favor, cállate! 253 00:19:12,040 --> 00:19:18,650 ¡¿Estás operando?! Te desmayaste cuando ¡Viste sangre saliendo de mi brazo! 254 00:19:19,720 --> 00:19:22,420 Un médico que nunca hemos visto antes debería estar ahí. 255 00:19:22,420 --> 00:19:24,090 ¡Estás interrumpiendo! 256 00:19:25,090 --> 00:19:31,860 Todo lo que encontrarás aquí son médicos y enfermeras. ¡dando todo lo posible para salvar vidas preciosas! 257 00:19:37,130 --> 00:19:38,740 Vamos. 258 00:19:40,600 --> 00:19:42,810 --Vigilarlos. --Sí, señor. 259 00:20:03,490 --> 00:20:05,330 ¡Sutura completada! 260 00:20:05,330 --> 00:20:08,230 Doctor, ese fue el último paciente. 261 00:20:11,170 --> 00:20:13,740 ¡Buen trabajo, doctor Kobato! 262 00:20:16,170 --> 00:20:18,170 ¡Ch-Chopper! 263 00:20:18,170 --> 00:20:21,180 Es un gran médico, Dr. Kobato. 264 00:20:21,180 --> 00:20:25,650 En absoluto... pero eres un Gran doctor, Sr. Perro Mapache. 265 00:20:25,650 --> 00:20:30,550 ¡Tonto! no soy un perro mapache! ¡Soy un reno! 266 00:20:30,550 --> 00:20:34,920 ¿No debería sorprenderse bastante? ¿Ver a Chopper así? 267 00:20:40,230 --> 00:20:43,900 Honestamente, ¿qué estoy haciendo en un lugar como este? 268 00:20:43,900 --> 00:20:48,240 Ni siquiera sabemos si Nami-san y Robin-chan están bien. 269 00:20:48,240 --> 00:20:53,240 ¡Ah! Pero por respeto a Jessica-san, No puedo simplemente abandonar esta tarea. 270 00:20:53,240 --> 00:20:54,910 Sí, exactamente. 271 00:20:54,910 --> 00:20:56,910 Oye, ¿qué estás haciendo? 272 00:20:56,910 --> 00:21:00,080 Bueno, estaba viendo esto. y admirando lo increíble que es. 273 00:21:00,080 --> 00:21:02,890 O ayúdame o sube con una manera de sacarnos de aquí. 274 00:21:02,890 --> 00:21:04,220 ¡Solo haz algo! 275 00:21:04,220 --> 00:21:07,790 Pero me pregunto por qué no lo estamos salir de este lugar? 276 00:21:07,790 --> 00:21:10,890 ¡Has llegado a esto porque estabas perdiendo el tiempo! 277 00:21:10,890 --> 00:21:12,900 --Dime, Sanji... --¡¿Qué?! 278 00:21:12,900 --> 00:21:14,900 Los pulpos se pueden comer crudos, ¿verdad? 279 00:21:14,900 --> 00:21:16,900 ¡¿Así que lo que?! 280 00:21:16,900 --> 00:21:19,740 ¿Cómo es? ¿Están tus cosas listas? 281 00:21:19,740 --> 00:21:22,570 Si te tomas tu tiempo, la próxima Van a aparecer 100 soldados. 282 00:21:22,570 --> 00:21:26,580 ¡Oh, Jessica-san! ¡Lo acabo de terminar! 283 00:21:26,580 --> 00:21:29,410 ¡¿Oh sí?! ¿Finalmente es hora de descanso? ¡Estoy cansado! 284 00:21:29,410 --> 00:21:31,250 ¡No hiciste nada! 285 00:21:31,250 --> 00:21:35,620 Luego me gustaría que cortaras 300 cebollas más. 286 00:21:35,620 --> 00:21:38,290 ¡¿Qué?! ¿Es ella un demonio? 287 00:21:38,290 --> 00:21:41,960 ¡Bueno! ¡Soy tu sirvienta, Jessica-san! 288 00:21:42,960 --> 00:21:46,930 ¡Lo entiendo! ¡Es tu culpa que hayamos llegado a esto, Sanji! 289 00:22:01,110 --> 00:22:11,450 ¡Date prisa y avanza hacia el futuro! 290 00:22:11,450 --> 00:22:20,300 Sigamos adelante, persiguiendo nuestros sueños. 291 00:22:20,300 --> 00:22:32,310 Todas las respuestas están aquí, derramándose 292 00:22:32,310 --> 00:22:38,480 Apresúrate, apresúrate, en el camino abierto ante nosotros 293 00:22:38,480 --> 00:22:44,050 ¡Sigamos avanzando! ¡Podemos hacerlo! 294 00:22:44,050 --> 00:22:50,260 No nos rendiremos, no nos rendiremos, incluso si el obstáculo es grande 295 00:22:50,260 --> 00:23:00,540 No hay nada que temer, podemos superarlo 296 00:23:11,280 --> 00:23:13,980 ¡Maldita sea! ¡Ese bastardo! ¡Eso duele! 297 00:23:13,980 --> 00:23:16,290 De todos modos, ¿están bien los demás? 298 00:23:16,290 --> 00:23:18,660 ¡Oye, Usopp! ¿Está bien nuestro barco? 299 00:23:18,660 --> 00:23:20,520 Robin, ¿por qué estás vestido así? 300 00:23:20,520 --> 00:23:22,690 El capitán y el cocinero idiota... No importa sobre ellos. 301 00:23:22,690 --> 00:23:24,690 Parece que la situación está empezando a cambiar. 302 00:23:24,690 --> 00:23:26,830 --¡En el próximo episodio de One Piece! --¡No leas mi línea! 303 00:23:26,830 --> 00:23:28,200 ¡En el próximo episodio de One Piece! 304 00:23:28,200 --> 00:23:31,200 "¡La red de la Marina se acerca! ¡El segundo miembro capturado!" 305 00:23:31,200 --> 00:23:33,040 ¡¡Seré un gran espadachín!! 306 00:23:33,040 --> 00:23:34,540 ¡Ey!